Rayman Raving Rabbids gets new French name

Posted Oct 8, 2006 at 8:42PM EST by QJ Staff

Listed in: Wii Tags: France, Google, Michel Ancel, Ubisoft

Ó

0

With the release date of this game getting closer and closer, one new detail that has recently emerged about this furry little game from Ubisoft is that it will be renamed for its French release. Set for a European debut on December 8, the game that we know as Rayman Raving Rabbidsfor the Wii, will be released in France as Rayman contre les Lapins Crétins, which is roughly translated as "Rayman against the Rabbits Cretins" (or so says Google Translate anyway).

A project that is being led by the original creator of Rayman, Michel Ancel, the game features our, um, limbless hero as he rids the world once again of evil which, this time around, comes in the form of delirious bunnies wielding plungers and pretty much whatever else they can grab on to. The bunnies, after millennia of observing mankind, have apparently decided that it is now the perfect time to strike and implement their carefully though-out plans of world domination. Rayman's only hope to save the world is to pass the bunnies' trials, become more popular among the rabbids than their own emperor, and ultimately achieve world peace via disco.

Je ne peux pas attendre.

Courtoisie de traduction de Google. Je réellement ne peux pas parler français...

Pre-Order: [Rayman Raving Rabbids]

Via NGCFrance

Tweet

This story sucks? This story rocks!

Vote Now!    (0) (0)

Become a Member of QJ.Net! If you want your comments to go live without waiting for moderation, you need to be logged in. Being logged in has its benefits: Logged in members do not wait for their comments to be approved. Logged in members can sign up for nightly updates. Logged in members can create Profiles to be seen by other users. So why wait? Create an account or login now! It's easy, quick, and free. To get started, use the LOGIN boxes, or the REGISTER link at the top right!

Comments 

 

# => — Guest 2006-10-09 04:24

I speak French,

that means : "Rayman against the stupid rabbits"

or "Rayman versus the stupid rabbits"

Reply

 

 

# #1 — Guest 2006-10-09 06:04

Hee hee. Thanks for the translation. So Google translated "stupid" as "cretin"?

Reply

 

 

# I'm french too, ya know. — Guest 2006-10-09 11:57

"Crétin" would rather mean "moron" than "stupid".



It'd be called "Rayman Vs. the Moronic Rabbits", but that's just me.

Reply

 

 

# RE: Rayman Raving Rabbids gets new French name — me24826428642846284 2010-09-24 12:11

rabbids suckk i want them to die in pian

Reply

 

Refresh comments list

Add comment

Name (required)

Title

Refresh

Send

Cancel

JComments