Quick Jump Daily Digest

Thank you for your interest in the Quick Jump Daily Digest. Get notified of all new content on QJ in our free Daily Digest. To subscribe, enter your email address below and click the subscribe button.


Email Address:


Email will come from "donotreply@caputomedia.com". Please whitelist this email address.

Cancel and Return to page

Devil Summoners: Soul Hackers getting fan-made localization - The work in progress

Posted Dec 30, 2010 at 1:04PM EST by Glenn M.

Listed in: PSP Tags: Atlus, patch
Ó

Article Index
1. Devil Summoners: Soul Hackers getting fan-made localization
2. The work in progress

According to one of the team members:

 

... I’ve written the more-or-less finalized variable width font (VWF) code for Soul Hackers, which means what you see can be almost considered final quality, at least visually speaking. I’ve been working on this code for a while, like since September, but I’ve been busy with University, other real life stuff, and translation-related side projects.

 

For this particular hack I cheated a bit by writing 98% of the code in C instead of the usual 100% assembly; it was because SH uses a weird manner for printing text to screen which is caused by the fact that TOSE (a company well know for crappy portings, like all those rehashes of FF4-5-6) didn’t bother to actually reprogram the low level stuff and half assed some sort of emulation for several visual aspects of the game.

 

TOSE is not new to this kind of (expletive), so I had to equip myself with powerful means to tackle their idiocy efficiently: a high level language was the perfect solution. It’s not perfect yet (you can see weird glitches happening sometimes), but it’s decent enough for a teaser trailer.

 

 

 

Romhacking.net [via GameSetWatch]




Share


100% of voters think this story ROCKS!
Vote Now!    This story ROCKS! (3) This story SUCKS!! (0)




Become a Member of QJ.Net!

If you want your comments to go live without waiting for moderation, you need to be logged in. Being logged in has its benefits:
  • Logged in members do not wait for their comments to be approved.
  • Logged in members can sign up for nightly updates.
  • Logged in members can create Profiles to be seen by other users.
So why wait? Create an account or login now! It's easy, quick, and free.

To get started, use the LOGIN boxes, or the REGISTER link at the top right!

Comments 


 
# NiceDave 2010-12-30 14:50
Looks interesting

Reply
 

 
+1 # RE: Devil Summoners: Soul Hackers getting fan-made localizationGlenn M. 2010-12-30 15:08
i have only utmost respect for these projects. there are a lot of great games in japan that don't get released here, and i think there should be more of these

Reply
 

 
# Love SMTHollowNinja 2010-12-30 18:08
I've heard this is one of the best, glad to see it being given a fan translation!

Reply
 

 
+1 # RE: Devil Summoners: Soul Hackers getting fan-made localizationusjbroly 2010-12-30 20:16
So we will need a ps1 emulator to use this translation? Wonder if converting to PSP will work...

Reply
 

 
# RE: Devil Summoners: Soul Hackers getting fan-made localizationBut Fukir 2010-12-30 23:54
Good Stuff!

I LOVE HB hacked titles!

Translations, Graphic hacks, gameplay hacks, undubs, all of them!

These guys are pimps!

Reply
 

 
+1 # RE: Devil Summoners: Soul Hackers getting fan-made localizationumpadumps 2010-12-31 00:40
the group were the one who translated innocent sin! so i am sure that this would work out really great ^_^

Reply
 

 
# *salutes Devil Hackers*fearlubu 2010-12-31 11:55
indeed

Reply
 

Add comment

Security code
Refresh


Welcome to QJ.Net!

If you want your comments to go live without waiting for moderation, you need to be logged in. Being logged in has its benefits:
  • Logged in members do not wait for their comments to be approved.
  • Logged in members can create Profiles to be seen by other users.
So why wait? Create an account or login now! It's easy, quick, and free.

To get started, use the LOGIN boxes, or the REGISTER link below!



Want to learn more about the team who brings you the QJ news?

Read about them now!


RSS Feeds Follow us on Twitter Find us on Facebook
Login:

HOT FLASH GAMES

Monster Truck Jumper

Left to Die

The Empire 2

Dark Dimension

Town Drift Competition

Heroes of the Sword