Posted Jul 29, 2006 at 06:25AM by Karen R. Listed in: Xbox 360 Tags: Bethesda Softworks, Japan
Ó

box artUndeniably, Elder Scrolls IV: Oblivion is one of the most popular videogame titles. To date, there are already over a million copies of the PC and Xbox 360 edition sold. With its release last March, American and European gamers rejoiced at the prospect of being able to move into the world of Tamriel, looking for the lost heir to the throne. The Japanese gamers, however, were not happy...as Bethesda Studios decided not to release the game in the Land of the Rising Sun.

They did not cause a ruckus though; the Japanese may have thought they just have to be patient and a version of the game for them will come their way. But four months after the Western release, there's still no word of it making its way to Japan. So, just how long do the Japanese have to be patient? Apparently, four months wait is too long...as Oblivion fans in Japan have finally decided to complain.

There's this one Japanese site which aired its grievance regarding the Japanese gamers about Oblivion not making its way into Japan shores. The site has urged others feeling the injustice to let their voices be heard. We're just not sure though if this strategy will work -- the petition has just started last Wednesday and we'll see where this complaint will lead to. Well, good luck to them!


[Via Tanomi] Permalink  |   Email this  |   Linking Blogs   |   Digg It!

Bookmark / Find this article on:


31 Comments


Sort by:
   by Fanboys still need to die. (Unregistered) - 2006-07-29
 » The use of the word "Japs"

Try to stop using that. I hate being pc as any one else, but whoever wrote this article OD'ed on it.


Karen R. should really think before writing. Good thing this is just an online article for a gaming site. If this was on the NY or LA Times, Karen would have been fired.

   by zanz (Unregistered) - 2006-07-29
 » umm not american writers

american writers would know better to post anything on QJ.

QJ even though i love the site.. it full of many amateur journalists and bloggers who don't know any better...

first you have *****ty postings of poorly written opinion pieces from Christopher C. and now the use of racial slurs! omfg!

   by O' Fo Sho Pimp! (Unregistered) - 2006-07-29
 » QJ = No Racist. Poster 1 & 2's moms are!

I love this! Japs :) have a ton of great games we don't get. Why should they get a great american game? I say screw them.

Also who cares about the word "Japs" I just see it as a way to shorten the word "Japanese". Hell I don't offended if someone says "Cracker" to me. Don't know why people like to throw fits about stupid *****. O yea it's there way to get there 10 secs in the spotlight.

Peace out!

   by mykevermin (Unregistered) - 2006-07-29
 » Amateur Hour

Well, this post not only has the non-news of a game's non-release (might as well post a story telling Dreamcast gamers that they still aren't getting Shenmue II in the US), but it's saturated with racial slurs. If you intend to be taken seriously as a site, posts such as these need to disappear, and do so very quickly.

The author's perpetual use of "Jap" seems indicative of their knowledge of its power as a slur (especially couple with the grammatically incorrect "them" on more than one occasion). When pronouns might suffice in traditional writing, this author decides to remind us, roughly a dozen times in what appears to be 150 words, that they are still "Japs." This is inexcusable, and you ought to have editors scour for posts like this, to ensure that it either doesn't get posted, or that it's edited for grammar and idiocy.

   by O Fo Sho Pimpin! (Unregistered) - 2006-07-29
 » Go back to CAG Mykevermin!

Ya heard, go back to CAG. :)

   by VonDante (Unregistered) - 2006-07-29
 » Come on..

Don't be stupid.. Many Japanense wouldnt find the word offensive, or even really understand it as it isn't used there. Jap is found to be more offensive in Americans because of how it was used in WWII, a war slur, to describe the Japanese. Hell it was originally the term to describe the Japanese American Embassy.

If you are that worked up over the term, get out more.

With that said, the article was written terrible and I am in full agreement on that. Jap was used to much in it also. This place is full of such writing anymore, it's kind of sad how bad it is anymore.

   by Annony - 2006-07-29
 » Who cares?

It's about the same as calling Americans "Yanks" or white people "honkeys". I don't give a ***** if you call me either. Just don't call me a 'racist'. Besides, the only way we'll ever get over racism, as Dave Chappelle suggests, is to just get it out in the open instead of pretending it doesn't exist.

Anyways, I hope that Oblivion is released ONLY on the X360 in Japan; as in NO PC version. That way if the Japanese want it, then it'll be some incentive to get over THEIR racism (corporate and product xenophobia) and pick up a great console.

But that's my 2-bits

   by Aesop Fables - 2006-07-29
 » well...

I'm not gonna comment on the use of the term jap in her so called article... Instead i'll give my 2 cents on the article it's self... Japanese gamers are very loyal to the copanies in japan for games as many of they're parents were and still are avid gamers... Gamming is a very deep part of japanese culture... I lived in japan for few years and when the first xbox came out all of my friends their made jokes about my huge american game suitcase... They are definately biased to american games tho if oblivion was released in japan i'm sure it will take at least a full japanese voice over for them to get into it as we do...
I love they're developers but not enough of the great ones suppoert the quirky kind of games the 360 needs...

BTW... Racism ends with the end of the use the word racist... ;-)

   by Advertising -
   by zanz (Unregistered) - 2006-07-29
 » it doesn't matter

.. if they meant it in a rascist tone or not, nor if it is rascist.. it was imprpoer for a journalist to use it no matter their bias nor their audience.

a journalist amateur or not should edit and leanr the ethics of writing.. also possiblt take some grammar courses while you re at it.. becuase you can't write properly worth *****!

   by Kyus (Unregistered) - 2006-07-29
 » It's justice.

Well, Boo Hoo Japan, you don't get a translation of something you all want for a change.

Decades of games that the english speaking world has been crying out for have remained untranslated and left to rot. Well I hope this learns the Japanese gaming community.

And "Jap" is an abbreviation. It is not derogatory in any way shape or form. I don't even need my degree in English to know that. For all of you out there who have *****ed about political correctness in any way recently, I'd really love to see every one of you shoved in the shoes of another minority, and then you'd actually see how annoyed you are hearing those words. You wouldn't bat a bloody eyelid.

I smile at the word "cracker". My black friends love the word "wog" because they had never come across it until I explained what it meant. Those of you who have felt "victim" of a racial slur in the past, 9 times out of ten, it's because you wanted an easy lawsuit set up in your favour, or you wanted or attention, or you're just exceptionally weak of character.


   by - (Unregistered) - 2006-07-29
 » -

actually the proper abbreviation for Japanese/Japan is JP. You don't use the word Japs because it is considered a racial slur, and i'm not even japanese and i find it racist.

You see this is one of the reasons why MS failed in japan, its because MS marketed the 360 like an american product without any regard for their culture.

Would black people liked to be called "*****a's", do white people liked to be called "gwai lo", do asians like to be called "*****s"? i certainly hope not unless it is between friends and under jest, which certainly is not the case in this article.

So to all those who think its alright to make racial slurs, whether it be accident or not, you are the racists in my eyes and you should be ashamed of yourselvses.


PS3 FTW!!

   by Pissed off (Unregistered) - 2006-07-29
 » Watch your wording, racists...

As a Japanese-American, I find it offensive when someone uses the term "Japs." Sorry, I know history and the term was never used in any good way. It's just as bad as the term "n*gg**" or "ch*nk." How *****ing hard is it to write Japanese? If you don't have a problem with someone using racial slurs, than you're probably a *****ing racist as well.

Also, don't give me any ***** about how you wouldn't mind being called a *****, *****, cracker, skinhead, etc. I think only the term Japs is ever used. I've never seen articles mention "*****s", "*****s", or "crackers".

   by The teacher (Unregistered) - 2006-07-29
 » Educate yourselves, you racists!

http://dictionary.reference.com/browse/japs

Click on the link, learn something for a change. Stupid mother*****ing racist *****s!

BTW, QJ.net, learn to edit the articles you post because this ***** will kill your site.

   by huh (Unregistered) - 2006-07-29
 » wtf

japs and *****s?

   by Anonymous Coward (Unregistered) - 2006-07-29
 » oh god

How can some of you morons sit here and try to jay Jap isnt a derogatory term? It has NEVER been used in a positive way. I dont care if you think its ok to say Cracker, who gives a *****?

All racial slurs are stupid, and if you want to sit here and compare them, then know this. Racial slurs like cracker, and honkey have NEVER had the same power as *****, chinc, spic, or any of that stuff, atleast not in America, you know why? Because its a lot more damaging when those words are applied to people without power, and or being oppressed. THATS why in America you can say honkey, and cracker on regular TV, but youll NEVER hear chinc, spic, or *****. Its common sense, that those words even though they are all racial, are on different levels. Agree or dont, but that is reality, you dont like it, go change it.

   by Fanboys still need to die. (Unregistered) - 2006-07-29
 » Fo Sho Pimp

Ahh when you talk, you sound like my anus. Why you all offended all of a sudden? "Fo Sho Pimp?" that sounds played out.

Step your grammar up. Go back to school if you think it's ok to use racial slurs. In your world, its cool huh? Might as well bring back the holocaust, lynch mobs, and the atomic bomb. We should also have more 9/11 attacks. Kids and their youthful ignorance thinking alot of things are ok.....You sho, pimp?

Go back to SeaWorld, youngin.

   by noobs (Unregistered) - 2006-07-29
 » lol

You guys have no idea what you are talking about!

"japs" obviously means "jewish american princess'"

DUHH.

   by Advertising -
   by its not a big deal (Unregistered) - 2006-07-29
 » why dont you all go cry to mommy about



I hate all you super sensitive defender of the races. shouldnt u all be at some equal rights for japs protest parade or something.


i really doubt even the japanese would take as much offence to the word jap as you have. what if i call some american a yank does that make me a racist cause its the same thing. How is it racist if it puts that perticular race down in no way.


   by spud6754 (Unregistered) - 2006-07-29
 » argeed

Anyways, I hope that Oblivion is released ONLY on the X360 in Japan; as in NO PC version

This would help the 360 and then the Japanese would finally see what a good console it is.

   by noobs (Unregistered) - 2006-07-29
 » wow what aload of bollox

18. » Fo Sho Pimp

Ahh when you talk, you sound like my anus. Why you all offended all of a sudden? "Fo Sho Pimp?" that sounds played out.

Step your grammar up. Go back to school if you think it's ok to use racial slurs. In your world, its cool huh? Might as well bring back the holocaust, lynch mobs, and the atomic bomb. We should also have more 9/11 attacks. Kids and their youthful ignorance thinking alot of things are ok.....You sho, pimp?

Go back to SeaWorld, youngin.

by Fanboys still need to die. (Unregistered), at Jul 29

Wow it not one to point and laugh but damn. The only way Id have the smaller shred of respect for you after writing this is if you were high.

HAhaha wow

   by Vecha - 2006-07-29
 » wow...

saying "yanks" is the same as "japs"?...you have to be a moron if you think they are the same.

"japs" was used as a derogative word...yank never has...yankie?...wow...dumbasses...

   by Rica M. (QJ. NET Staff) - 2006-07-29
 » About the term...

The writer of the article obviously didn't use the term "Japs" as racial slur of any kind; she used it only to refer to some Japanese gamers. We've edited the term out; sorry to anyone who was offended by it. And thanks.

   by O' Fo Sho Pimpin (Unregistered) - 2006-07-29
 » @ Number 25

:clap: :clap: :clap:

Clap your hands!

   by sister raper (Unregistered) - 2006-07-30
 » sisters

do you have a hot sister

   by hmm (Unregistered) - 2006-07-30
 » Yeah time to move on

Japs is not a deragative (i know it's spelled wrong) term. Maybe back 40-50 years ago but now with time changing and tolerences ever changing it's just not so. I guess it's just how p/c one person can get over something that doesn't make any difference to them, because they are the first ones to scream rape anyways. Anyway I though MS really wants to have the market over in Japanese land seems like they missed the ball on this one title

   by Bleach (Unregistered) - 2006-07-30
 » Stop blaming MS

Why are people blaming MS on this title not hitting Japan? It's Bethesda's game, they decide what countries it hits overseas (as well as the game's publisher). Can you imagine all of the Japanese titles that Western gamer's wanted a taste of that never hit stateside? Even exchange.

   by umm (Unregistered) - 2006-07-30
 » umm

"we dont call Canadians "Canadiansmen", we call them "Cans-"

BS, we call them CANADIANS,

"and we don't call the Japanese "Japaneseses", we call them "Japs-""

Once again BS, Brits was never used the was Jap was. Hell British call themselves brits. Japanese do NOT call themselves Japs. Thats what Americans called them during the war, and it was always used in a negative.

The common short term for Japanese is "JP" NEVEr in ANY video game out of Japan did they EVER use the word JAP for themselves. So only person with twisted history is your damn self. Japanse (JP)has no offical short name like JAP, and neither does American. (USA)

"Japs is not a deragative (i know it's spelled wrong) term. Maybe back 40-50 years ago but now with time changing and tolerences ever changing it's just not so. I guess it's just how p/c one person can get over something that doesn't make any difference to them, because they are the first ones to scream rape anyways. Anyway I though MS really wants to have the market over in Japanese land seems like they missed the ball on this one title"

You just contradicted yourself. First you say that it isnt, then you say that it is, but in the 40-50s?? That makes no sense. JAP is a deragotory term, no matter what stupid justification you come up with. NO respectable jouranlism site would use that word. You dont even hear that word on TV, because its a negative. Let a white person walk up and call a Japanese person a JAP, and watch the fight that comes after, then tell me its not a negative.

   by Advertising -
   by CHONGY WONGY WING (Unregistered) - 2006-07-30
 » You oFFend my HonOur!!!

you greatly offend my honour, me no likey be called japanese!!!

you must now eat 1000 bowls of raw Sushi before next sacred moon rises!!!

Flied Wice!!
Flied Wice!!
Flied Wice!!
Flied Wice!!
Flied Wice!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
p.s,
JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP JAP

SMELLY

JAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAPJAP JAP JAP JAP JAP JAP

   by Fanboys still need to die. (Unregistered) - 2006-07-30
 » Idiots.

To Noob:

You sound just like your name. "Umm" is correct. His post nailed it.

Maybe you fanboys attack me because I insulted your father "TheProfessor" and the PS3 somewhere. It's not serious. It's only a messageboard. Respect? Oh man. You really need to sign off and experience life more. Here's the thing "noob"

CONSIDER SUICIDE.

Next.

   by Re: CHONGY WONGY WING (Unregistered) - 2006-07-30
 » Re: CHONGY WONGY WING

First off, retard, if you're going to pretend to be Japanese, don't make a name like Chongy Wongy Wing. *****, that's not a name in any asian language, you *****ing moron. Second, sushi is not fish, *****tard! Sushi is vinegared rice...not fish. Get your facts straight if you want to be a little sarcastic piece of *****.

BTW, for any other racist *****s, any type of racial slur should not be used at all. Period. If you don't see any problem with it, then you're just an uneducated piece of *****. Go back to school and learn for a change. All racial slurs should just die. The only *****ing retards that continue to use those racial slurs are racists, idiots, or both. But that's okay, you think it's alright because you're using the Internet and you don't need to watch what you say. I hope one day you say something stupid in public and get your ass kicked.



Featured Content
QJ.NET Blog Network RSS Feeds
MyQJ Feed / PDA
MyQJ RSS / PDA
Blog of Blogs Feed / PDA
QJ.NET RSS / PDA
Gaming Consoles Feed / PDA
Nintendo DS RSS / PDA
PlayStation 3 RSS / PDA
PSP Updates RSS / PDA
Wii RSS / PDA
Xbox 360 RSS / PDA
PC Gaming Feed / PDA
Age of Conan RSS / PDA
Games for Windows RSS / PDA
MMORPG RSS / PDA
Tabula Rasa RSS / PDA
World of Warcraft RSS / PDA
Science Feed / PDA
Science RSS / PDA
Technology Feed / PDA
Apple RSS / PDA
Gadgets RSS / PDA
Mobile RSS / PDA
Photography RSS / PDA
Tech RSS / PDA
Add QJ.NET
Add to My Yahoo!
Google Reader Subscribe with Bloglines
Add  to your Kinja digest Subscribe in NewsGator Online
Subscribe with Pluck RSS reader Add 'www.qj.net' to Newsburst from CNET News.com
Subscribe with SearchFox RSS del.icio.us www.qj.net
Add to Technorati Favorite! Add to My AOL
furl! it Stumble for Treehugger!